Reflexiones sobre el mundo editorial ┇ Nadir Chacín

 Si cada escritor o escritora del mundo, que tenga ya 2 o 3 libros publicados, decidiese darle un libro suyo a una editorial independiente de su país (local), en vez de a las grandes editoriales, ese solo hecho cambiaría bastante el panorama actual. ¿Sí, no?

¿Qué pueden hacer los escritores nóveles?

Entrarle con pie de plomo a la autoedición y a la impresión bajo demanda. Aliarse con otros escritores. Mezclarse, unos con ya libros publicados junto a unos con pocos libros publicados, hacer antologías pegajosas tanto por su contenido como por su propuesta estética. Crear grupos, alianzas, plataformas colaborativas y crear productos-libros-propuestas creativas y lanzarlas al mercado aprovechando las nuevas tecnologías e Internet. Mezclar lenguajes narrativos, buscar videastas, artistas plásticos, ilustradores, mezclarse es la clave, diversidad y diversificación. Y autopromoción y autodifusión.

Las editoriales independientes también tienen que hacer su labor, de tener un catálogo más equitativo, pero es de parte y parte, según yo hay que "bajar a los que están arriba y subir a los que están abajo". Nivelar. Eso tiene que ver con que los libros puedan venderse y con su calidad desde varios puntos de vista.

¿Por qué no se venden los libros de los autores menos conocidos?

No se venden porque no se hacen productos adecuados con sus escritos. Porque en este tipo de libros lo que vende es la propuesta narrativa y estética, es un todo, y no el nombre del autor. Hay que pensarle más y crear productos que ofrezcan algo diferente, innovador, a los consumidores. Para eso se necesita acción y dejarse de tonterías. Se necesita actuar en conjunto, aliarse y apoyarse.

Dejar que los creadores hagan lo suyo. Si contratas a un diseñador déjalo que haga arte en su trabajo, no le digas lo que tiene que hacer. Las editoriales independientes tienen que usar ese INDEPENDIENTE en pro de la creatividad no en su menoscabo. Arriesgarse en los conceptos de los productos-libros es la palabra y bajar costos: e-libros, impresión bajo demanda, equipos de trabajo más horizontales, coordinación de equipos a través del Internet. Utilizar las nuevas tecnologías para articular equipos de trabajo con personas de diferentes países que trabajen desde su casa. Ya es hora de que podamos ser realmente independientes todos los que creamos (incluyo a los editores). ¿O acaso  necesitas a todo tu equipo bajo el mismo techo? ¿Por qué?

Estoy “problematizando” y lanzando mis ideas al aire, explicando lo que yo creo que sucede, porque creo que si seguimos haciendo las cosas como las estamos haciendo hasta ahora la situación actual nunca cambiará y cada, cada humano, de la larga cadena editorial seguirá absolutamente en la misma situación: mal. Incluyo a los lectores también. “Problematizar” es ver más allá, dar alternativas, hacerlas. ¿Qué más se les ocurre a uds.? No nos quejemos, pensemos, busquemos alternativas que sí podamos hacer. ¿Qué opinan?

Los porcentajes de la distribución por los canales regulares (librerías, etc.) nos están tragando, hacen que las editoriales tengan que disminuir su margen de ganancia y a los autores dejarles sólo el 10% de regalías. El Internet es más barato y las regalías de los autores pueden llegar hasta el 80% y los productos llegan a más personas, llegan literalmente a ellas y no ellas a los productos como en las librerías. El público lector necesariamente será el que tenga una computadora y una tarjeta de crédito, finalmente es el mismo público que compra en las librerías libros de calidad, no hablo de los saldos y las ferias, sino del consumo regular. Calidad en la edición y adecuación de los conceptos editoriales a los nuevos soportes y medios, eso es más sencillo de resolver trabajando profesionalmente y arriesgándose a las nuevas tecnologías. Promoción en redes sociales y medios digitales, utilizar radio y TV por Internet: bajos costos y largo alcance.

(Atrévete a autoeditarte, aunque sea una vez. Atrévete a utilizar las nuevas tecnologías.)

Arriesgarse da prestigio. Arriesgarse y hacerlo en conjunto, con otros creadores, da prestigio. Valorar el trabajo creativo de los que colaboran contigo, da prestigio. Juntar ideas, propuestas y dinero de diferentes personas por un fin común y creativo, da prestigio. ¿En qué radica el prestigio de una persona, de un creador o de una propuesta editorial? ¿Realmente tu prestigio te lo da la editorial donde publicas o los autores que publicas? Piénsalo. Un porcentaje altísimo de los lectores ni siquiera sabe cómo se llama la editorial donde está su libro o su autor favorito. El porcentaje que sigue los catálogos de la editoriales y sus propuestas es ínfimo.

Los lectores no siguen marcas ni editoriales, siguen sensaciones y sobre todo las recomendaciones de sus amigos, se proveen de sensaciones y con ellas tratan de pertenecer a un grupo que siente esas sensaciones leyendo equis libro. Quieren pertenecer. ¿Quién le da esas sensaciones? Lo que leen. ¿Quién les da lo que leen? Los escritores. El prestigio es que tus lectores te lean y recomienden tu libro, lo demás está de más.

¿En qué eslabón de la cadena editorial está el poder real?  

En los que crean (escritores) y en los que consumen (los lectores). Lo bueno, lo bien hecho, lo profesional, lo libre, lo inusual, lo que asombra, siempre habrá quien lo consuma, quien lo busque y quien lo recomiende.

Nadir Chacín (Venezuela, 1971)

Antropóloga, editora, escritora, bloguera y community manager. Visítanos: http://www.facebook.com/Territorioliberado Mi cuento “Pulp-DF” se publicó en la Revista Eje Central (2009), "La cadena (evolutiva) de los hechos” en "Antología mínima del orgasmo" (Ediciones Intempestivas, 2009), "Wonderland" en Suplemento Guardagujas de La Jornada de Aguas Calientes (mar, 2010, Número especial sobre "Alicia en el país de las maravillas"), "Té chai, por favor" en la Revista Shandy, de Literatura Contemporánea Nro. 7 (ago, 2010), y "Lucía" en Palabra Abierta, suplemento cultural de Hispanic LA (Nro. 11, nov, 2010, pendiente de publicación). Blog literario: http://creadopormi.blogspot.com/



Imagen: Taringa, autor desconocido.